ICoN oferece bolsas para curso de italiano on-line
O “Consorzio ICoN" está com inscrições abertas para bolsas de estudo do curso de láurea em Língua e Cultura italiana para estrangeiros ou italianos residentes no exterior até o dia 27 de agosto. As aulas são ministradas totalmente no ambiente virtual. Para a inscrição é necessário que o interessado resida fora da Itália; possua um título de estudo conquistado após 12 anos de estudos (pode ser incluso curso de graduação); ter um bom conhecimento da língua italiana, que será verificado com um teste no site do ICoN; e não estar inscrito em outra universidade italiana. Todas informações, assim como o módulo para inscrição, estão disponíveis no site www.italicon.it/index.asp?codpage=laurea_t_b.

ICoN offre borse di studio per corso di italiano on-line
Il “Consorzio ICoN” ha aperto le iscrizioni per concorrere a borse di studio per corsi di laurea in Lingua e Cultura Italiana per stranieri o italiani residenti all’estero, fino al giorno 27 agosto. Le lezioni si tengono integralmente in ambiente virtuale. Per l’iscrizione è necessario che l’interessato risieda fuori dall’Italia; possieda un titolo di studio ottenuto dopo 12 anni di studio (corso di laurea incluso); abbia una buona conoscenza della lingua italiana, che sarà verificata tramite un test sul sito dell’ICoN; e non sia iscritto in nessun’altra università italiana. Tutte le informazioni e il modulo per l’iscrizione sono disponibili sul sito www.italicon.it/index.asp?codpage=laurea_t_b.

*******************************************************************************************************************************************************************************************

Obiettivo Lavoro e Enas recrutam enfermeiros para trabalho na Itália
A “Obiettivo Lavoro”, em acordo com o Patronato Enas Brasil, está oferecendo oportunidades de empregos para enfermeiras (os) em hospitais públicos, casas de saúde particulares, clínicas e casas de repouso para acolhimento de idosos na Itália. É exigido diploma universitário de Enfermagem e ter registro definitivo no Coren. Na Itália, o contrato tem garantia de pelo menos 12 meses, podendo ser prorrogado. Além disso, o enfermeiro receberá o mesmo salário de um profissional italiano do mesmo nível; terá um mês de férias pagas; licenças remuneradas, no caso de doença; décimo terceiro salário; pagamento, ao final do contrato, de valor proporcional ao número de meses trabalhados (semelhante ao Fundo de Garantia por Tempo de Serviço do Brasil). Os interessados deverão enviar o currículo para ascon@ccirs.com.br.

Obiettivo Lavoro e ENAS cercano infermieri per lavorare in Italia
La “Obiettivo lavoro”, insieme al Patronato ENAS Brasil, sta offrendo opportunità di lavoro a infermieri/e in ospedali pubblici, cliniche private, case di riposo e cliniche per l’accoglimento di anziani in Italia. È richiesto il diploma universitario di Infermiere professionale e di avere il registro definitivo al Coren (Consiglio Regionale di Infermeria di ogni Stato brasiliano). In Italia, il contratto ha validità di almeno 12 mesi, con possibilità di essere prorogato. Inoltre, l’infermiere brasiliano riceverà lo stesso stipendio d’un infermiere italiano dello stesso livello; avrà un mese di ferie retribuite; licenze per malattia remunerate; tredicesima mensilità; pagamento, alla fine del contratto, di una somma proporzionale al numero di mesi lavorati (simile al Fondo di Garanzia per il Tempo di Servizio in Brasile). Gli interessati, dovranno inviare il curriculum per la contrattazione a ascon@ccirs.com.br.